lunedì, Agosto 3

Yemen: il report sulla peggiore crisi umanitaria al mondo 'Yemen Crisis Situation Report 2017': tutto fa presumere che l'emergenza continuerà a peggiorare

0

Lo Yemen sta affrontando una tremenda crisi umanitaria e tutte le tendenze indicano che la situazione continuerà a deteriorarsi. Sollevare il blocco sui porti faciliterà l’ingresso dei soccorsi d’urgenza, in particolare carburante, cibo e forniture mediche. Le istituzioni deboli e le infrastrutture carenti hanno contribuito all’ampiezza della crisi odierna ma queste sono questioni che rimangono irrisolte.

Gli sforzi politici e diplomatici per negoziare una risoluzione per la guerra dello Yemen si sono fermati. L’analista del seguente report Maher Farrukh, critico delle minacce, sottolinea che allo stesso tempo gli yemeniti e gli attori regionali stanno perseguendo risultati a breve termine sul campo piuttosto che impegnarsi in un processo politico. La guerra civile è ora completamente impigliata nel conflitto regionale tra Arabia Saudita e Iran e la lotta tra i partner del Golfo per dominare l’area non fa che peggiorare le cose ulteriormente.

Di seguito riportiamo la traduzione del report ‘Yemen Crisis Situation Report 2017‘ dell’AEI . Continuiamo ad occuparci della drammatica situazione in Yemen, del precario equilibrio tra Arabia Saudita ed Iran e del pericoloso intreccio delle parti in un gioco in cui, a farne le spese, continuano ad essere i più deboli.

‘Yemen Crisis Situation Report 2017’

I belligeranti nella guerra civile dello Yemen non danno più la priorità alla ricerca di una risoluzione politica del conflitto. Sei anni dopo l’iniziativa del Consiglio di Cooperazione del Golfo per garantire un pacifico trasferimento politico di un Governo centrale stabile il 23 Novembre 2011, lo Yemen si è fratturato e rappresenta ora la peggiore crisi umanitaria del mondo. Lo Yemen è un campo di battaglia chiave per il conflitto regionale iraniano-saudita. Il blocco di al-Houthi-Saleh ha lanciato un missile nella capitale dell’Arabia Saudita, Riyadh, il 4 Novembre, dopo la notizia che il primo ministro libanese Saad Hariri, con l’appoggio dei sauditi, si è dimesso per protestare contro l’influenza di Hezbollah in Libano.

Non è chiaro se le dimissioni di Hariri abbiano direttamente influenzato la decisione di attaccare. L’Iran ha stabilito un modello di antagonizzazione dell’Arabia Saudita passando proprio attraverso lo Yemen. L’uso da parte di Houthi-Saleh di missili balistici a lunga gittata e di altre capacità di attacco asimmetrico coincide con altre azioni anti-iraniane saudite. L’Iran continua ad insistere sulla questione. Il ministro degli Esteri iraniano Mohammad Javad Zarif ha invitato l’ONU ad adottare il suo piano di pace per lo Yemen (risalente al 2015) a metà Novembre, in seguito al lancio del missile balistico.

Il blocco dello Yemen da parte della coalizione guidata dalla saudita non limita in modo significativo la minaccia di attacchi missilistici balistici a lungo raggio iraniani in Arabia Saudita e potrebbe anche rafforzare il blocco di al-Houthi-Saleh attraverso i suoi legami con il mercato nero yemenita. Il blocco di Saleh vede la sua capacità di missili balistici, che quasi sicuramente include riserve aggiuntive, come la difesa principale contro l’Arabia Saudita e potrebbe ancora tentare ulteriori attacchi. La coalizione a guida saudita ha chiuso i porti aerei e marittimi dello Yemen lo scorso 5 Novembre in reazione allo sciopero dei missili balistici del 4. Il blocco non chiuderà il contrabbando terrestre dallo Yemen orientale e dall’Oman, una via nota per il trasferimento di parti di missili dal blocco di al Houthi-Saleh.

Il 123esimo Yemenita Armored Bridged si è mobilitato per assicurare il mare e l’aeroporto di al Ghaydah nel governatorato di al Mahrah, nello Yemen orientale a metà Novembre, che potrebbe avere un impatto maggiore sul contrabbando iraniano rispetto al blocco. Inoltre, il costo dei beni di base è salito alle stelle da quando la coalizione ha attuato il suo blocco più severo, facendo anche salire i prezzi sul mercato nero. Le parti interessate su entrambi i lati del conflitto, fondamentali per una risoluzione, traggono profitto dall’economia illegale e mancano di incentivi per impegnarsi realmente nel processo politico. Gli sforzi per l’indipendenza del Consiglio politico transitorio del Sud appoggiato dagli Emirati (STC) complicano ulteriormente la risoluzione della crisi politica nello Yemen.

Lo STC, un organismo politico costituito nel maggio 2017 che contesta la legittimità del governo Hadi, ha concluso la creazione di uffici governativi locali in tutti i governatorati del sud e dell’est, ad eccezione di Socotra, il 20 Novembre. Non ha ancora presentato un piano chiaro su come o se questi uffici si coordineranno con strutture governative locali preesistenti. Inoltre, il CST manca di un sostegno significativo in alcune parti dello Yemen orientale, il che ostacola la sua capacità di agire come rappresentante per le popolazioni che intende governare. Lo STC è diventato un vettore per il sostegno degli Emirati nello Yemen meridionale e orientale che conferisce potere a certe fazioni locali e che potrebbe destabilizzare politicamente l’area. Il governo di Hadi, riconosciuto a livello internazionale, sta formando una coalizione politica meridionale rivale nel tentativo di contrastare la STC. La competizione tra gli Stati del Golfo per l’influenza nel Paese potrebbe destabilizzare lo Yemen meridionale.

Al Mahrah, il governatorato più orientale dello Yemen lungo il confine con l’Oman, storicamente è stato sotto la sfera di influenza dell’Oman. Gli Emirati Arabi Uniti, attraverso lo STC, stanno tentando di proiettare la propria influenza su Mahrah, sebbene il CST non abbia un sostegno significativo nel governatorato. Le forze sostenute dall’Arabia Saudita si sono schierate anche al porto di al Mahrah, dopo che le forze locali hanno concesso loro l’accesso a metà Novembre. Questo spiegamento potrebbe generare instabilità perché alcuni dei mezzi di sostentamento delle tribù dipendono dal commercio di contrabbando. Inoltre, le forze sostenute dagli Emirati e quelle sostenute dai sauditi si sono scontrate periodicamente nella città di Aden, la capitale provvisoria del Governo, in diverse occasioni.

Lo Stato islamico iracheno e al-Sham conservano una piccola presenza nello Yemen centrale e forse meridionale. L’ISIS Wilayat Aden-Abyan ha condotto due attentati suicidi esplosivi contro le forze sostenute dagli EAU nella città di Aden a Novembre, i primi attacchi del gruppo nello Yemen meridionale da gennaio 2017. Questi hanno seguito una serie di attacchi aerei statunitensi contro campi ISIS e personale nel governatorato di al Bayda nello Yemen centrale ad Ottobre e Novembre. L‘ISIS ha anche ripreso gli attacchi di al Bayda in seguito ai raid aerei dopo due mesi di inattività nella zona. L’ISIS ha iniziato a pubblicare video e immagini dei suoi campi di addestramento in autunno per segnalare il suo riemergere. I recenti attacchi ad Aden potrebbero essere stati uno spettacolo di forza dopo le recenti operazioni antiterrorismo degli Stati Uniti e degli Emirati contro il gruppo.

Le forze di sicurezza sostenute dagli Emirati hanno smantellato le celle meridionali dell’ISIS tra la fine del 2016 e l’inizio del 2017. Le capacità mediali di al Qaeda nella penisola arabica potrebbero essere state interrotte. Uno scarto di oltre due settimane in relazioni AQAP prodotte e non rilasciate si è verificato dopo che molti account di social media di AQAP erano stati chiusi agli inizi di Novembre. Solo i canali media non ufficiali riportavano le attività di AQAP e lo stile di segnalazione non corrispondeva alla formattazione dei canali ufficiali. Inoltre, AQAP non ha rilasciato un numero del suo giornale settimanale ‘al Masra’ da luglio 2017. Le operazioni antiterrorismo degli Stati Uniti e dello Yemen contro il gruppo potrebbero aver ostacolato le loro capacità. In alternativa, l’aumento dell’autopolarizzazione dai siti web di social media potrebbe ostacolare la capacità di AQAP di stabilire canali ufficiali, o potrebbe essere un sintomo di fratturazione interna. Il gruppo Ansar al Sharia a Taiz ha rotto pubblicamente le relazioni con AQAP e un funzionario dell’AQAP autodefinito ha recentemente pubblicato una critica alla leadership. Una risoluzione politica al conflitto yemenita rimane improbabile.

L’economia di guerra e le politiche reazionarie dell’Arabia Saudita stanno preservando le condizioni che incentivano gli attori locali a perpetuare la guerra. Gli Stati Uniti devono lavorare per cambiare le strutture nello Yemen e nella regione per portare attori cruciali ai negoziati. La lunga guerra civile danneggia la credibilità degli Stati Uniti a livello internazionale, poiché, gli USA sono sempre più incolpati di inazione perché la peggiore crisi umanitaria del mondo continua a spirale.

Traduzione dello ‘Yemen Crisis Situation Report 2017‘, AEI (autore Maher Farrukh) a cura di Roberta Testa

L’informazione che non paghi per avere, qualcuno paga perché Ti venga data.

Hai mai trovato qualcuno che ti paga la retta dell’asilo di tuo figlio? O le bollette di gas, luce, telefono? Io no. Chiediti perché c’è, invece, chi ti paga il costo di produzione dell'Informazione che consumi.

Un’informazione che altri pagano perché ti venga data: non è sotto il Tuo controllo, è potenzialmente inquinata, non è tracciata, non è garantita, e, alla fine, non è Informazione, è pubblicità o, peggio, imbonimento.

L’Informazione deve tornare sotto il controllo del Lettore.
Pagare il costo di produzione dell’informazione è un Tuo diritto.
"L’Indro" vuole che il Lettore si riappropri del diritto di conoscere, del diritto all’informazione, del diritto di pagare l’informazione che consuma.

Pagare il costo di produzione dell’informazione, dobbiamo esserne consapevoli, è un diritto. E’ il solo modo per accedere a informazione di qualità e al controllo diretto della qualità che ci entra dentro.

In molti ti chiedono di donare per sostenerli.

Noi no.

Non ti chiediamo di donare, ti chiediamo di pretendere che i giornalisti di questa testata siano al Tuo servizio, che ti servano Informazione.

Se, come noi, credi che l’informazione che consumiamo è alla base della salute del nostro futuro, allora entra.

Entra nel club L'Indro con la nostra Membership

Commenti

Condividi.

Sull'autore